| iMovie 用語の定義（▶は下層あり） | |||
| （キーボードからショートカットを設定できることがありますから、できれば正確に記入したほうが良） | |||
| プルダウンメニュー | iMovie | iMovieについて | （バージョンの説明 自分の場合はiMovie ver10.1.9） 2019/03/03 現在 |
| 環境設定 | |||
| iMovie の意見/感想を送る | |||
| サービス | |||
| iMovieを隠す | |||
| ほかを隠す | |||
| 全てを表示 | |||
| iMovieの終了 | |||
| ファイル | 新規プロジェクト | ||
| 新規フォルダ | |||
| プロジェクトを複製 | |||
| カメラから読み込む | |||
| 読み込み▶ | （読み込み先を選択） | ||
| プロジェクトの情報 | |||
| プロジェクトテーマ | |||
| プロジェクトに変換 | |||
| プロジェクトをファイナライズ | |||
| ゴミ箱に入れる | |||
| 不採用のクリップをゴミ箱に入れる | |||
| スペースセーバー | |||
| メディアを統合 | |||
| イベントを結合 | |||
| 選択したクリップの手前でイベントを分割 | |||
| クリップの日時を調整 | |||
| ビデオを解析▶ | （手ぶれと人物） | ||
| ビデオを最適化▶ | （サイズを指定） | ||
| ページ設定 | |||
| プロジェクトをプリント | |||
| 編集 | 取り消す | ||
| やり直す | |||
| カット | |||
| コピー | |||
| ペースト | |||
| 調整設定をペースト▶ | （各エフェクト） | ||
| 削除 | |||
| クリップ全体を削除 | |||
| 全てを選択 | |||
| 選択▶ | （位置とオブジェクト） | ||
| トランジションのオーバーラップ▶ | （範囲を指定） | ||
| スペル▶ | （スペルチェック） | ||
| 音声入力を開始 | |||
| 特殊文字 | |||
| クリップ | スローモーション▶ | （％を指定） | |
| 早送り▶ | （倍率を指定） | ||
| インスタントリプレイ▶ | （％を指定） | ||
| 巻き戻し | |||
| ビートマーカーでジャンプカット▶ | （フレーム数で指定） | ||
| フェード▶ | （白黒/セピア/ドリーム） | ||
| クリップを分割 | |||
| クリップを結合 | |||
| 次のクリップまで拡張 | |||
| オーディオを切り離す | |||
| クリップを消音 | |||
| ボリューム調整を削除 | |||
| ビートマーカーを追加 | |||
| ミュージックトラックを整理 | |||
| ミュージックトラックの配置を解除 | |||
| 表示 | よく使う項目のみ | ||
| よく使う項目/マークなし | |||
| 全てのクリップ | |||
| 不採用のみ | |||
| 最新のプロジェクトを一番上に | |||
| 最新のイベントを一番上に | |||
| イベントをディスクごとにグループ化 | |||
| イベントを月ごとにグループ化 | |||
| イベント内で日付ごとに表示 | |||
| 再生 | |||
| 選択項目を再生 | |||
| 選択範囲をループ | |||
| 先頭から再生 | |||
| 現在のフレームの周辺を再生▶ | 1秒/3秒 | ||
| フルスクリーン再生モードで再生 | |||
| フルスクリーンにする | |||
| イベントブラウザに表示 | |||
| 両端をスナップ | |||
| ビートにスナップ | |||
| オーディオをスキミング | |||
| 再生ヘッドの情報 | |||
| テキスト | フォントパネルを表示 | ||
| ボールド | |||
| イタリック | |||
| アンダーライン | |||
| アウトライン | |||
| 大きく | |||
| 小さく | |||
| 配置▶ | （左揃え、中央揃え、右揃え両端揃え） | ||
| カーニング▶ | |||
| リガチャ▶ | |||
| ベースライン▶ | |||
| スタイルをコピー | |||
| スタイルをペースト | |||
| 共有 | メディアブラウザ | （PC、iPad等のモニターサイズによる表示ピクセル数を指示） | |
| iTunes | |||
| iDVD | |||
| YouTube | |||
| Vimeo | |||
| CNN iReport | |||
| Movieを書き出す | |||
| QuickTime を使用して書き出す | |||
| Final Cut XML を書き出す | |||
| 削除▶ | （メディアブラウザを指定） | ||
| ウインドウ | しまう | ||
| すべてしまう | |||
| 拡大/縮小 | |||
| 詳細編集 | |||
| クリップのトリム編集 | |||
| クリップ調整 | |||
| ビデオ調整 | |||
| オーディオ調整 | |||
| 切り取り、Ken Burns、および回転 | |||
| プロジェクトをフルスクリーン再生モードで表示 | |||
| イベントをフルスクリーンモードで表示 | |||
| プロジェクトライブラリーを隠す | |||
| イベントライブラリーを隠す | |||
| ビューア▶ | 大/中/小 | ||
| イベントとプロジェクトを入れ替える | |||
| ミュージックとサウンドエフェクト | |||
| 写真 | |||
| タイトル | |||
| トランジション | |||
| 地図、背景、およびアニマティック | |||
| スポーツ、チーム•エディタ | |||
| ヘルプ | iMovieヘルプ | ||
| キーボードショートカット | |||
| 対応しているカメラ | |||
| サービスとサポート | |||
| むずかしい用語 | ビートマーカー | 音符♪符号 | （音声と画像を同期するための印） |
| ビートにスナップ | 音声と画像の同期作業 | ||
| クリップ | 画像の小さいまとまり | ||
| オーディオをスキミング | 音声クリップの中の縦線を動かしてプレビュー | ||
| 再生ヘッド | クリップ内の縦線 | ||
| イベント | 読み込んだビデオの第一階層 | ||
| ミュージックトラック | たぶん音声効果帯（バー） | ||
| アウトライン | たぶん外枠線 | ||
| カーニング | 文字間間隔調整 | ||
| クリップのトリム編集 | クリップの中の不要な部分をカット | ||
| 30 | 30 | 50 | 50 |
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー