「アップルスクリプト 強制的にボタンを押すには」と検索してみたところ、
Appleのサイトの記述が見つかりました。
──────────サファリの機能説明
http://www.apple.com/jp/safari/features.htmlでは
キーボードナビゲーションの強化
Safariではキーボードナビゲーションが強化されているため、
マウスを使わずにウェブサイトをナビゲートできます。Tabキーを押すと、
つぎのパスワードフィールド、プルダウンメニュー、入力フィールドに
自動的にジャンプします。キーボードでさらに細かくコントロールするには、
Optionキーを押しながらTabキーを押して、
ページ上の各リンクに順番に移動します。Returnキーを押すと、
強調表示されたリンクが開き、ポイント＆クリック操作ができるようになります。
──────────
という風に書いていますが、
実際には、アップルスクリプトでreturnとSystemEventsでやっても反応しません。
このあたりが解決できない原因ではないかと思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
